Þýðing af "síđan viđ" til Ungverska


Hvernig á að nota "síđan viđ" í setningum:

Ég er slæmur í löppinni síđan viđ vorum í síđastaleik í eldhúsinu.
Szegény öreg lábam teljesen odavan... a kis játékunk óta.
Ūađ eru liđin nákvæmlega fjögur ár síđan viđ vorum á Vindbrjķti.
Négy éve már annak a napnak Széltetőn.
Viđ ímyndađan bréfritara og síđan viđ vitfirring.
Az egyiken egy meggondolatlan elszólás miatt, a másikon egy őrült miatt.
Viđ höfum veriđ á föstu síđan viđ vorum ūriggja ára.
Mi már hároméves korunk óta járunk egymással.
Barney réđi hana til ađ lífga upp á stađinn og hún tķk síđan viđ rekstrinum.
Barney hozta ide, hogy feldobja a helyet, és ö itt maradt, vezetönek.
Ég veit ađ ūađ er stutt síđan viđ kynntumst, en ég hef aldrei veriđ eins hamingjusamur eins og síđustu mánuđi.
Tudom, hogy nem vagyunk túl régen együtt, de az elmúlt tíz hónap volt életem legboldogabb időszaka.
Ūú veist... ađ ég hef búiđ á ūessum bát síđan... viđ skulum sjá... viđ mķđir ūín skildum.
Tudod ezen a hajón laktam ki után is? Ja, az anyád után!
Ég má til ađ segja ađ ég hef ekki séđ jafnmarga stjķrnmálamenn og lögmenn samankomna síđan viđ skriftir í morgun.
Meg kell mondanom, sose láttam ennyi jogászt és politikust együtt, egy helyen, a reggeli gyóntatás óta.
Ūú hefur aldrei séđ hann fara framhjá húsi og eltast síđan viđ ūig.
Nem láttad azt, amikor elmegy az egyik ház mellet, majd a másik ház mellet és jön utánad.
Hann hefur gert allt nema opna hafiđ fyrir ūér síđan viđ komum.
Mert szétnyitotta előtted a tengert, meg minden.
Ég hef verndađ hann síđan viđ töluđum saman í lestinni og hann sagđi mér hve hann hatađi konuna sína.
Azóta védem, mióta a vonaton elmondta, gyulöli a feleségét.
Ūeir eru ūađ skemmtilegasta sem ég hef upplifađ síđan viđ fluttum hingađ.
Ezek a legmókásabb dolgok, amik velem történtek, amióta ide költöztünk.
Undarleg spurning miđađ viđ hvađ er langt síđan viđ höfum hist.
Furcsa kérdés egy ilyen helyzetben, amikor nagyon rég láttál valakit.
Nei, en síđan viđ fķrum ađ tala um úrvalsklúbbinn hef ég víst misst af afmælisdegi.
Nem, csak mióta elkezdtünk a klubokról beszélgetni, úgy éreztem sosem lesz vége.
Já, ūađ er langt síđan viđ sáumst síđast.
Hát igen, rég volt már. - Hogy vagy?
Ūađ er ķralangt síđan viđ fengum nũja fķstru.
Nagyon régóta nem kaptunk új felügyelőt.
Ūađ er orđiđ langt um liđiđ síđan viđ stunduđum eitthvađ af heiđarlegu sjķránum.
Egyszóval a napját se tudom már, mikor kalózkodtunk egy jót utoljára.
Síđan viđ erum ekki ķdauđlegir lengur, ūá verđum viđ ađ huga ađ sál okkar.
Már nem vagyunk halhatatlanok. Óvni kell halhatatlan lelkünket.
Manny, ūú hefur náđ miklum framförum síđan viđ hittumst, og ūađ er allt mér ađ ūakka, en ūú verđur ađ sleppa taki á fortíđinni svo ūú getir fengiđ framtíđina.
Manny, sokat fejlődtél, mióta ismerlek. Ez nyilván az én érdemem, de el kell engedned a múltat, hogy lehessen jövőd.
Ūú hefur litiđ stķrt á ūig síđan viđ byrjuđum aftur saman.
Azóta bizonytalanságban vagy, amióta újra összejöttünk.
Alveg síđan viđ hættum saman, hefur mig langađ ađ eiga eđlilegt samtal viđ ūig, bara eđlilegt samtal.
Mióta szakítottunk, azt akartam... hogy normálisan beszélgessünk. Hogy beszélgethessek veled.
Veistu ađ ég hef veriđ ađ hugsa um ūig stanslaust síđan viđ töluđum í síma um daginn.
Tudod, mióta utoljára beszéltünk telefonon, folyton csak rád gondolok.
Ég hef ūráđ ūig síđan viđ vorum saman í stķlpípunni.
A közös beöntésünk óta kellesz nekem.
Ég hef ekki sofiđ hjá neinum síđan viđ hættum saman.
Nem feküdtem le senkivel, mióta szakítottuk.
Á ūeim árum síđan viđ komum hefur nũja heimiliđ, jörđin, tekiđ miklum stakkaskiptum.
Érkezésünk óta új otthonunk, a Föld nagy változásokon ment keresztül.
Ūeir eiga mynd af mér síđan viđ komum henni fyrir.
Engem felvett - a biztonsági kamera.
Ūrjátíu og sex ár og fjķrir mánuđir síđan viđ fengum lögmannsréttindi... og ūú hefur aldrei nokkru sinni talađ um Indland.
36 éve és 4 hónapja dolgozunk együtt, de egyszer nem említetted Indiát.
Svo ekkert hefur breyst síđan viđ töluđum síđast.
Tehát semmi se változott a múltkori beszélgetésünk óta.
Ūađ er svo langt síđan viđ vorum á hlađborđi.
Mintha ezer éve lett volna az utolsó svédasztalos reggelink.
Ūađ er svo stutt síđan viđ kynntumst ađ ég hef ekki kunnađ viđ ađ ræđa ūetta, en eins og ūú veist er ég ađ skrifa skáldsögu.
Vicces, korábban nem akartam beszélni erről, mert csak most találkoztunk, de mint tudod, egy új regényen dolgozom.
Mađurinn minn hefur alltaf átt minnst eitt viđhald síđan viđ giftum okkur.
Az én férjem már az esküvőnk előtt is minimum még egy nőt kúrt rajtam kívül.
Viđ Pierre höfum veriđ ástfangin síđan viđ hittumst.
Pierre-rel a megismerkedésünk óta szeretjük egymást.
Ūađ er 21 dagur síđan viđ fundum húsiđ.
21 napja találtuk meg a házat. Azóta se történt semmi.
En síđan viđ náđum í strákinn get ég ekki hugsađ um annađ.
De amióta megláttam a gyereket, csak erre gondolok.
Ūessar átta mínútur síđan viđ björguđum heiminum hef ég haft tíma til ađ hugsa og ég held ađ viđ ættum ađ finna okkur samastađ.
Sam Sparks, a hőstett óta eltelt 8 percben én sokat gondolkoztam. Szerintem kellene egy közös fészek nekünk.
Ūađ er langt síđan viđ höfum getađ notiđ kvölds eins og í kvöld.
Régóta nem élvezhettük úgy az estét, mint ma.
1.1565837860107s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?